Патронатна вихователька з Переяславської громади Наталія Дудко отримала національну відзнаку Better Care Awards

20 листопада у Київському Палаці дітей та юнацтва відбулася урочиста церемонія нагородження «Родина для кожної дитини. Better Care Awards» – першої національної відзнаки, що вшановує внесок людей, організацій, громад та…

Помер військовий із Переяславщини Петро Ярошевич: був учасником АТО, захищав Україну з перших днів “повномасштабки”

Чергова гірка звістка прийшла на Переяславщину. Помер військовий Петро Ярошевич. На Одещині помер військовослужбовець Петро Ярошевич 1975 р.н. із Соснівки (Студениківська ТГ). Про це Інформатору повідомили в першому відділі Бориспільського РТЦК та…

4 категоріям дозволено не платити за комуналку під час війни: хто увійшов до списку

Адвокатка назвала категорії українців, котрі звільняють від оплати комунальних послуг під час війни. Через війну та високу інфляцію сума в платіжках ЖКГ стає важким тягарем для багатьох українців. Тож чимало…

Третій день «Переяславської осені Кобзаря»: Шевченкове слово зазвучало у піснях, театральних постановках і реп-композиції

Третій конкурсний день ювілейного ХХ літературно-мистецького фестивалю «Переяславська осінь Кобзаря» став чи не найбільш насиченим емоційно. Саме цього дня свої таланти демонстрували учасники музичного та драматичного жанрів. Журі оцінювало літературно-музичні…

Переяславці взяли участь у фіналі турніру з шахів “Золота осінь 2025”

22 листопада в Березані відбувся фінал турніру з шахів “Золота осінь 2025”. У ньому взяли участь троє представників Переяслава. Олександр Гордієнко, кандитат у майстри спорту, зайняв ІІ місце, набравши 7…

Гуртківці Переяславської станції юних туристів взяли участь у відкритих змаганнях зі спортивного туризму у місті Бориспіль

У суботу, 22 листопада, гуртківці Переяславської станції юних туристів завітали на відкриті змагання зі спортивного туризму до міста Бориспіль. Учасники виборювали першість у своїх вікових категоріях (молодша вікова група 0-8…

У рамках програми “Всеукраїнські шкільні ліги – Пліч-о-пліч” відбулись змагання з шахів серед школярів Переяславської громади

19 листопада в рамках програми “Всеукраїнські шкільні ліги – Пліч-о-пліч” відбулись змагання з шахів серед школярів Переяславської громади. Взяли участь команди від 8-ми шкіл – 32 учні, 5-9-их класів і…

Відбулося позачергове засідання виконавчого комітету

24 листопада відбулося позачергове засідання виконавчого комітету Переяславської міської ради, яке провів голова Переяславської громади Вячеслав Саулко.  Присутні розглянули 4 питання порядку денного: Про виділення коштів із резервного фонду бюджету…

Пікові навантаження після ввімкнення світла: що спричиняє аварії та як жителі Київщини можуть допомогти їх уникнути

Енергетики Київської області роблять усе можливе, щоб забезпечити регіон електропостачанням. Водночас масштабні атаки на енергетичну інфраструктуру спричинили значний дефіцит потужності. Саме тому НЕК «Укренерго» вимушено застосовує графіки стабілізаційних відключень. У…

Як у Переяславі створювався Музей хліба: п’ять найцікавіших експонатів колекції

Щороку четверта субота листопада в Україні – День вшанування мільйонних жертв Голодоморів. Цей день нагадування про злочини радянської влади проти українського народу. Сьогодні відбуваються різні публічні заходи і важливий персональний…

У Переяславі юні читці декламували поезію Шевченка: як понад 20 років тому зародився конкурс «Переяславська осінь Кобзаря»

Вже два десятиліття літературно-мистецький фестиваль «Переяславська осінь Кобзаря» об’єднує шанувальників глибокого й багатогранного таланту Тараса Шевченка – поета і прозаїка, художника і мислителя, який став моральним орієнтиром для українців. Під…

У Переяславі вшанували пам’ять жертв штучних Голодоморів ХХ століття: як все було

У Переяславі відбувся захід із вшанування пам’яті жертв Голодоморів. Як пройшов мітинг? 22 листопада у Переяславі відбувся мітинг із вшанування пам’яті жертв Голодоморів. Захід організували біля пам’ятника, розташованого у парку…

З 1 січня в Переяславській громаді зростуть тарифи на воду

Шановні жителі громади, повідомляємо вам, що з 1 січня 2026 року в Переяславській громаді зростуть тарифи на воду. Нові тарифи складуть: водопостачання – 34,14 грн/м³ та водовідведення – 62,76 грн/м³ (з ПДВ). 

Інформаційне повідомлення про проведення громадського обговорення  щодо перейменування вулиці Польова у селі Мазінки Переяславської міської територіальної громади Бориспільського району Київської області на вулицю Захисників України

На виконання рішення Переяславської міської ради № 29-111-VIII від 20 листопада 2025 року «Про  проведення громадського обговорення щодо перейменування вулиці Польова у селі Мазінки Бориспільського району Київської області на вулицю Захисників України» виконавчий комітет Переяславської…

Повідомлення  про скликання 25 засідання  виконавчого комітету   Переяславської міської ради

Відповідно до розпорядження  міського голови Вячеслава САУЛКА  у листопаді 2025 року відбудеться 25 засідання виконавчого комітету Переяславської міської ради.   

27-29 листопада відбудеться всеукраїнський Форум для молоді ВПО «Ми не одні»

27-29 листопада 2025 року місце проведення: м. Дніпро Запрошуємо до участі в триденному Форумі, спрямованому на посилення підтримки внутрішньо переміщеної молоді, розвиток міжсекторальної взаємодії та зміцнення інституцій, що працюють у сфері молодіжної…

Відсьогодні українці можуть подати заявку на одноразову виплату 6500: Мінсоцполітики пояснює, хто і як може отримати допомогу

Cтартує прийом заявок на одноразову виплату у розмірі 6500 для найбільш незахищених категорій населення. Подати заяву на додаткову підтримку можна до 17 грудня. У рамках Урядової програми, ініційованої Президентом України,…

Кава, музика та фільми обкрадають вашу банківську картку. Інструкція, як зберегти доходи і примножити заощадження

В умовах економічної нестабільності важливо навчитися контролювати свої витрати і створювати запас міцності. УНІАН зібрав практичні поради щодо організації сімейного бюджету та варіантів захисту грошових заощаджень від знецінення. Більшість людей…

21 листопада – День гідності та свободи. У Переяславській громаді вшанували тих, хто своїм подвигом утвердив право України на свободу, гідність і незалежність

Сьогодні Переяславська громада урочисто вшанувала учасників Революції Гідності та воїнів АТО/ООС — тих, хто своїм подвигом утвердив право України на свободу, гідність і незалежність. Біля пам’ятних місць були покладені квіти…