1118 років від першої літописної згадки
Офіційний сайт
Переяславської міської територіальної громади
У непрості часи кожен українець запитує себе: чим я можу бути корисним для країни? Відповідь є — у центрі рекрутингу 65 окремої механізованої бригади «Великий Луг». Тут допоможуть знайти твоє…
Після напружених дискусій і під вигуки “Ганьба” Верховна Рада ухвалила бюджет-2026. Документ передбачає дефіцит у понад 18% ВВП, суттєві видатки на оборону й соціальну підтримку, але залишає відкритим питання —…
Заступник міського голови Тетяна Кондратенко взяла участь у ХІХ Українському муніципальному форумі. 8 грудня Віталій Кличко, мер Києва та голова Асоціації міст України, розпочав День Діалогу ХІХ Українського муніципального форуму.…
День Святого Миколая, Різдво та Новий рік – це, мабуть, найулюбленіші зимові свята і дітей, і дорослих. Передсвяткове відчуття зимової казки втілилося у новорічно-різдвяній виставці робіт вихованців Переяславської художньої школи…
6 грудня 2025 року в спортивному залі закладу професійної освіти «Переяславський професійний коледж» відбулась першість Переяславської міської територіальної громади з волейболу серед жіночих команд. У змаганнях взяли участь шість команд,…
Вихованці Переяславського будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді взяли участь в обласному заході «Казка Святого Миколая». Юні танцюристи акробатично-хореографічної студії «Фантазія» (керівник Тетяна Ковшун) виступали в концертній програмі. А…
П’ятий рік поспіль напередодні найулюбленішого свята українських дітей, яке кілька років поспіль відзначають 6 грудня, та у Міжнародний день волонтера до дітей підопічних Центру соціальних служб Переяславської міської ради, у…
Вже котрий рік поспіль Центр соціальних служб у тісній співпраці з Заповідник Переяслав та його дружнім колективом дарує справжнє диво дітям із незахищених категорій сімей. Добра традиція розпочинається саме в часи…
6 грудня відбувся турнір з шахів присвячений пам’яті Віктора Сергійовича Авраменка – засновника першого фермерського господарства на Переяславщині. Взяли участь 18 шахістів різного віку. 1 місце виборола Анна Матвійчук (кандидат…
Хореографічний колектив «Фаворит» КЗ «Переяславський центр культури і мистецтв» цьогоріч святкує 10-річний ювілей. Цю знаменну дату вихованці та їхня наставниця, Анна Чирко, зустріли так, як і личить творчій родині –…
Сьогодні в стінах будинку самоврядування відбулися урочистості з нагоди Дня волонтера та Дня Збройних Сил України. Це день, коли ми дякуємо тим, хто щодня наближає нашу перемогу своєю працею, турботою…
Сьогодні, 8 грудня, під час апаратної наради міський голова Вячеслав Саулко привітав колег із Днем місцевого самоврядування та подякував їм за віддану працю на благо громади. Він передав Почесну грамоту…
Його історія – яскравий приклад того, як звичайний цивільний молодий чоловік, керуючись громадянським обов’язком та щирою любов’ю до Батьківщини, може стати справжнім воїном, здатним швидко ухвалювати зважені рішення у найскладніших…
Відповідно до розпорядження міського голови Вячеслава САУЛКА від 05 грудня 2025 року № 288/07-04/11-25 у грудні 2025 року відбудеться чергова сто чотирнадцята сесія Переяславської міської ради восьмого скликання. Початок пленарного засідання — о 09:00. На розгляд сесії…
Жеребкування мундіалю (Фото: dallasnews.com) 5 грудня у Вашингтоні відбудеться жеребкування фінальної частини чемпіонату світу з футболу. Церемонія відбудеться в Центрі виконавських мистецтв імені Джона Кеннеді у Вашингтоні. І розпочнеться о 19:00 за київським часом. У…
Український художник Нікіта Кадан Instagram/nikita.kadan Український художник Нікіта Кадан увійшов до рейтингу Power 100 від британського журналу ArtReview, посівши 94-те місце. Про це йдеться в повідомленні Art Review. Кадана описали як «орієнтир української артсцени». Він…
У нашій громаді відбулися урочистості з нагоди Дня місцевого самоврядування — дня, що об’єднує людей, котрі щоденно працюють задля розвитку громади та добробуту її мешканців. Атмосфера заходу була по-справжньому доброзичливою,…
Переяславська БЛІЛ повідомляє, що в лікарні працює лікар-нарколог – БАЗИЛА Владислав Григорович! Лікар має значний професійний досвід та застосовує сучасні методи діагностики і лікування залежностей. Під час прийому пацієнтів приділяється…
Молодий дуб – нащадок улюбленого Сковородинівського дерева з Харківщини – висадили на подвір’ї Меморіального музею Григорія Сковороди у Переяславі 4 грудня, до 303-ї річниці від дня народження філософа. Про це…
