«При евакуації з поїзда відійдіть на 200 метрів від поїзда та перону!» — Укрзалізниця

Залізнична інфраструктура та рухомий склад є об’єктами підвищеного ризику під час ракетних атак та атак БПЛА. Саме тому платформа, вокзал чи зупинний пункт не можуть сприйматися пасажирами як безпечне місце…

Громада, дружня до кожного: як залучити ВПО до розвитку нашого краю та врахувати їхні потреби

Інтеграція внутрішньо переміщених осіб (ВПО) у життя нашої громади є одним із ключових пріоритетів її розвитку. Задля створення ефективних рішень та підтримки кожного, хто знайшов тут нову домівку, було проведено…

Увага, вакансія!

Вакансія: Головний спеціаліст відділу бухгалтерського обліку Управління соціального захисту населення Переяславської міської ради оголошує конкурс на заміщення вакантної посади головного спеціаліста відділу бухгалтерського обліку. Вимоги до кандидата: • вища освіта…

Нагадуємо: працює Гаряча лінія кризової та юридичної підтримки Українського ветеранського фонду

Якщо ви переживаєте стрес, потребуєте фахової поради чи опинилися у складній ситуації — допомога поруч. Вона є повністю безкоштовною та конфіденційною. Єдиний номер: 0 800 33 20 29 Хто може звернутися?…

Повідомлення про скликання позачергової  сто тридцять першої сесії Переяславської міської ради  VІІІ скликання

Відповідно до розпорядження міського голови Вячеслава САУЛКА від 08 вересня 2026 року № 249/07-04/11-26 09 вересня 2026 року відбудеться позачергова сто тридцять перша сесія Переяславської міської ради восьмого скликання. Початок пленарного засідання — о 09:00. На розгляд…

Планове відключення електропостачання (13 вересня)

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ДТЕК Київські регіональні електромережі буде проводити профілактичні роботи в межах Переяславська територіальна громада. У зв’язку з виконанням даних робіт…

У Переяславі від хвороби серця помер 47-річний полковник Олег Галайко

Від ішемічної хвороби серця 7 вересня у лікарні помер полковник ГАЛАЙКО Олег Олексійович, йому було 47 років. Про це Переяслав.City повідомили його колеги з першого відділу (Переяслав) Бориспільського РТЦК та СП.…

Команда «Сильні Переяслава» — переможці командного чемпіонату України «Сильні України»

У Бердичеві на Житомирщині 5 вересня 2026 року відбувся Командний чемпіонат України «Сильні України» який зібрав у 142 учасники! Військові ветерани, а також чинні військовослужбовці Сил Оброни змагалися у рамках…

Під Волновахою загинув командир морпіхів Олег Самиков із Переяслава

У бою за незалежність України загинув штаб-сержант ЗСУ Олег САМИКОВ, повідомили Переяслав.City у І відділі Бориспільського РТЦК та СП. Олег Сергійович Самиков народився 8 червня 1978 року. Призваний на військову…

Податкова інформує

Хто з ФОП може бути платником єдиного податку четвертої групи? Головне управління ДПС у Київській області роз’яснює, що платниками єдиного податку четвертої групи можуть бути фізичні особи – підприємці, які провадять діяльність виключно в межах фермерського господарства, зареєстрованого відповідно до Закону України «Про…

На Донеччині загинув 36-річний захисник із Переяслава Володимир Каракула

Переяславська громада знову отримала трагічну звістку з фронту. В бою за незалежність України на Донецькому напрямку загинув переяславець Володимир Каракула. Про це Proslav повідомили у І відділі Бориспільського РТЦК та СП. Каракула Володимир…

Переяславська лікарня інтенсивного лікування — учасник Ukraine ReHealth 2026

Головний лікар КНП «Переяславська БЛІЛ» Нечипорук Андрій Григорович взяв участь у Ukraine ReHealth 2026 — професійному заході, присвяченому розвитку української системи охорони здоров’я та її готовності до сучасних викликів. Учасники…

«Custody Records» відтепер функціонує у Переяславі

У Переяславському відділі поліції Київщини відбулась презентація сучасної системи «Custody Records», яка спрямована на забезпечення дотримання прав людини в діяльності поліції. У заході взяли участь заступник очільника поліції Київської області…

Міський голова привітав новопризначену керівницю КП «Переяслав-тепло»

Під час апаратної наради міський голова Вячеслав Саулко привітав Наталію Поліщук із призначенням на посаду керівника КП «Переяслав-тепло» (у недалекому минулому КП КОР “Переяслав-Хмельницьктепломережа”). Вячеслав Володимирович вручив новопризначеній керівниці квіти…

Переяславська команда перемогла у змаганнях «Медичні ралі Київщини-2026» (Відео)

4 вересня у Макарові відбулися четверті змагання бригад екстреної медичної допомоги «Медичні ралі Київщини – 2026». Цьогоріч участь у заході взяли 8 команд: представники Білоцерківської, Броварської, Вишгородської, Обухівської, Переяславської та…

«Переяслав Хліб» — переможець Baking Awards 2026 with Lesaffre у категорії «Турботливе харчування»

ТМ «Переяслав Хліб» (ТОВ «МИЗА») стали переможцем Baking Awards 2026 with Lesaffre у категорії «Турботливе харчування» з проєктом «Лаваш вірменський».  Для нас ця нагорода — це визнання щоденної роботи команди,…

«Мій Нотаріус»: офіційний безкоштовний застосунок допомагає мешканцям громад знайти нотаріуса поруч і отримати консультацію

Пошук нотаріуса на мапі, перевірені дані з офіційних реєстрів і понад 130 безкоштовних консультацій з життєвих питань: спадщина, житло, довіреності, виїзд дітей за кордон Відділення Нотаріальної палати України в місті…

В Україні діє спрощений порядок добровільного повернення на військову службу військовослужбовців, які самовільно залишили військову частину (СЗЧ)

Наразі в Україні діє спрощений порядок добровільного повернення на військову службу військовослужбовців, які самовільно залишили військову частину (СЗЧ). Порядок регулюється Постановою Кабінету Міністрів України від 12.06.2026 № 767. Скористатися спрощеною…

Повідомлення про скликання чергової сто тридцятої сесії Переяславської міської ради VІІІ скликання

Відповідно до розпорядження міського голови Вячеслава САУЛКА від 04 вересня 2026 року № 246/07-04/11-26 17 вересня 2026 року відбудеться чергова сто тридцята сесія Переяславської міської ради восьмого скликання. Початок пленарного…

За минулу добу енергетики ДТЕК Київські регіональні електромережі відновили світло для майже 1,5 тисяч родин після ворожих обстрілів

Ворог продовжує посилювати обстріли Київщини. В області почастішали повітряні тривоги, що ускладнює проведення відновлювальних робіт. Щойно безпекова ситуація дозволяє, енергетики повертають світло в оселі мешканців області та ремонтують пошкоджені електромережі.…