Новорічне привітання Президента України Володимира Зеленського
Дорогі українці, дорогі українки! За декілька хвилин настане новий рік. І я віддав би все, все на світі, щоб у цьому зверненні мати можливість сказати, що й мир настане за…
Новорічне привітання міського голови Вячеслава САУЛКА
Дорогі жителі славного Переяслава! Шановна громадо! Минає ще один рік нашої спільної боротьби, витримки та незламності. Ступаючи в новий, 2026-й рік, ми не просто перегортаємо календарну сторінку — ми підбиваємо…
Біля святкової ялинки у скорботі ставали на коліна: в Переяславі понад дві сотні людей провели Юрія Білецького в останню путь
У Переяславі попрощалися із Юрієм Білецьким. Він загинув на війні. 31 грудня у Переяславі попрощалися зі старшим лейтенантом Збройних сил України Юрієм Білецьким. Кілька днів тому він загинув біля населеного пункту Коломийці…
«Зимова підтримка» для 18 млн українців: головне про програму-2025
У межах програми «Зимова підтримка», яку впроваджує Уряд за ініціативи Президента України, заявки подали рекордні 18 млн українців — торік ця цифра становила 14,4 млн. Найбільша кількість заявок — 14,3 млн — оформлена онлайн…
Мобільні застосунки для психологічної підтримки ветеранів і ветеранок
Ділимося добіркою мобільних застосунків, які можуть стати у пригоді ветеранам і ветеранкам у складні моменти або як інструмент щоденної турботи про психічне здоров’я. Водночас наголошуємо: такі сервіси не замінюють консультацію…
Завтра, 31 грудня, у Переяславі попрощаються з Героєм Юрієм Білецьким
Переяславщина проводжатиме військовослужбовця Юрія Білецького в його останній земній дорозі завтра, 31 грудня. Закликаємо прийти і віддати шану Захиснику, звертається Переяслав.City. Чин похорону пройде так 10:50 – виїзд від моргу;…
На Київщині двоє рибалок провалилися під лід: рятувальники наголошують на правилах безпеки
На Київщині 28 грудня під лід провалилися двоє рибалок. Рятувальники змогли оперативно допомогти постраждалим. Інформує Proslav з посиланням на ДСНС Київщини. 28 грудня до Служби порятунку надійшло повідомлення про те, що на Київському…
Як ветеранам, ветеранкам та їхнім сім’ям отримати безоплатну правничу допомогу
Держава гарантує ветеранам й ветеранкам війни, членам їхніх родин безоплатну правничу підтримку. Йдеться про роз’яснення норм законів простою мовою, консультації щодо прав і соціального захисту, допомогу у складанні заяв, скарг,…
Уряд забезпечить безкоштовне харчування у школах для учнів 1-11 класів з вересня 2026 року по всій країні
Учні 1-11 класів з вересня наступного року отримуватимуть безкоштовне харчування по всій країні. Уряд готує всі необхідні рішення для цього. Про це повідомила Премʼєр-міністр Юлія Свириденко. «Сьогодні для реалізації першого…
Допомога особам, які постраждали від вибухонебезпечних предметів: повний путівник із отримання послуг
У межах реалізації прав постраждалих від вибухонебезпечних предметів (ВНП) та членів сімей загиблих, у Київській області діє чіткий механізм інформування та надання допомоги. Якщо ви або ваші рідні отримали травми…
В.о. голови Київської обласної ради та керівники громад Київщини відвідали наших захисників і захисниць із 72-ї окремої механізованої бригади Чорних Запорожців
Разом з в.о. голови обласної ради Ярослав Добрянський та керівниками громадам Київщини — Білоцерківської, Броварської, Бориспільської, Бучанської, Білогородської, Зазимської, Гатненської — відвідали наших захисників і захисниць із 72-ї окремої механізованої…
4 січня 2026 року фахівці Київських регіональних електромереж будуть проводити профілактичні роботи в межах Переяславської територіальної громади
З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ДТЕК Київські регіональні електромережі буде проводити профілактичні роботи в межах Переяславської територіальної громади. У зв’язку з виконанням даних робіт…
Нагадування щодо правил пожежної безпеки в побуті
Увага: безкоштовні онлайн-курси з вивчення української мови для ветеранів війни, та членів їх родин
Міністерство у справах ветеранів України інформує про функціонування Національної платформи з вивчення української мови – https://speakukraine.net/, яка акумулює ефективні онлайн- і офлайн ресурси, а також мобільні додатки для вивчення української…
Відключення електроенергії на 03.01.2026
З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ПрАТ «ДТЕК Київські регіональні електромережі» буде проводити профілактичні роботи у межах Пepeяслaвськa міська територіальна громада. У зв’язку з виконанням цих робіт буде…
24-річний Денис Лешкевич із Житомирщини загинув на війні: його поховали в Переяславі, де живе сестра
У Переяславі попрощалися із Денисом Лешкевичем. Він загинув на війні. 29 грудня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Денисом Лешкевичем. Він загинув у бою 30 серпня 2024 року біля населеного…
На війні з росією загинув захисник із Переяслава Юрій Білецький
Переяславська громада зазнала ще однієї болісної втрати. Під час виконання бойового завдання загинув житель Переяслава, старший лейтенант Юрій Білецький. Про це Proslav повідомили у І відділі Бориспільського РТЦК та СП. Юрій Юрійович Білецький…
Шановні жителі Переяславської громади!
У зв’язку з дією довгострокових графіків відключення електроенергії комунальне підприємство «Переяславське ВУКГ» переходить на роботу від генераторів та аварійний режим подачі води. Водопостачання здійснюватиметься у такі періоди: 6:00 – 8:00…
У “Різдвяній рукавичці” взяли участь і переяславці
27-28 грудня в м. Вишневе пройшов турнір “Різдвяна рукавичка”. Боксери Переяславської ДЮСШ та КБ «БОЄЦЬ» показали свою майстерність та жагу до перемоги. Всі були нагородженні грамотами та медалями. Тренери юних…
“Рожеві Пантери” знову здобули кубок першості з волейболу
27 грудня 2025 року в спортивному залі закладу професійної освіти «Переяславський професійний коледж» відбулась відкрита першості Переяславської міської територіальної громади з волейболу серед жіночих команд. У змаганнях взяли…
