Дорогі жителі славного Переяслава! Шановна громадо!

Минає ще один рік нашої спільної боротьби, витримки та незламності. Ступаючи в новий, 2026-й рік, ми не просто перегортаємо календарну сторінку — ми підбиваємо підсумок року, який зробив нас ще сильнішими та згуртованішими.

Сьогодні в наших оселях горять святкові вогні, а за столами збираються рідні. Але ми добре знаємо: кожна хвилина цього спокою, кожен дитячий усміх і кожен мирний вечір у нашому місті — це не даність. Це неоціненний дар, виборений надлюдськими зусиллями.

Найперші та найщиріші слова вдячності сьогодні — нашим захисникам і захисницям.

Саме завдяки вам, наші воїни, Переяслав залишається тиловим містом, де працюють школи, де плекається культура і де люди можуть зустрічати Новий рік у своїх домівках. Ви — наш щит, наша гордість і наша надія. Ми низько вклоняємося кожному, хто зараз у холодному окопі чи на бойовому чергуванні оберігає наш мирний сон. Пам’ятаємо кожного, хто віддав життя за нашу свободу.

Дорогі переяславці!

Я дякую кожному з вас за вашу працю, за волонтерську допомогу, за підтримку армії та за віру в нашу державу. Нехай Новий рік принесе у ваші родини затишок, а в нашу країну — довгоочікувану й справедливу Перемогу.

Нехай 2026-й стане роком добрих новин, повернення рідних додому та відбудови нашої спільної Батьківщини. Бажаю вам міцного здоров’я, душевного спокою та невичерпної енергії для нових звершень на благо нашої громади.

З Новим роком! З Різдвом Христовим! Слава нашим захисникам! Слава Україні!

З повагою, міський голова                                   Вячеслав САУЛКО