11 лютого, у рамках проекту “Теплий дім”, у офісі товариства єврейської культури міста, була проведена лекція-дискус “Різнобарв’я українських загальновживаних слів.  Слова, які перейшли із мови їдиш”
Багатовікова історія проживання євреїв- носіїв мови їдиш – на теренах України позначилася на запозиченнях у говірках, іменах, прізвищах.Численні назви побутових предметів та реалій життя були адаптовані до української мови.
Наприклад слово гаманець пішло від єврейського гаман, слово ганок на єврейській мові – галерея, подарунок – шара, пасок – смуга, шабаш -кінець, халява – молоко і т.д.

Члени товариства активно взяли участь у обговоренні. Шевченко Федір розповів про використання єврейських слів у побуті.
Потім тривалий час дискутували на цю тему. Приємне враження у кожного залишилося від цього заходу.
Голова ТЕК                                                                                 Кучеренко Ірина