24 серпня в День незалежності в Будинку освіти міста Переяслава-Хмельницького голова міськрайонного клубу «Пам’ять серця» відділення МГО “Міжнародний фонд “Взаєморозуміння і толерантність” Анелія Ковальська провела традиційну зустріч колишніх в’язнів німецьких концтаборів, остарбайтерів. Зустріч відбулася в рамках проекту “Служба медико-соціальної допомоги на дому, організація зустрічей та дозвілля жертв націонал-соціалізму в Переяславі-Хмельницькому із залученням їхніх родичів та волонтерської молоді”. Фінансує зазначений проект німецький федеральний фонд «Пам’ять. Відповідальність. Майбутнє». Власне, захід був присвячений 26-й річниці Незалежності України.

Колишніх в’язнів міста, людей, народжених у неволі, тепло привітала заступник міського голови Валентина Губенко. Вона побажала стареньким доброго здоров’я, довголіття, мирного неба. Волонтери-студенти допомагали літнім людям упродовж зустрічі, спілкувалися з ними, записували розповіді про лихоліття, яке випало на долю старшого покоління. Волонтерів Німеччини представляв з міста Берлін – Маартен Форндом, який надав хороший настрій присутнім і подарував німецькі та українські мотиви на скрипці. Цього дня Маартен Форндом завершив своє перебування в Переяславі-Хмельницькому та відлетів до Берліну. Маартен займався волотерством в місті майже рік.