Зростає кількість нещасних випадків через міни та вибухонебезпечні предмети

Військові дії роблять природні зони, зокрема ліси, надзвичайно небезпечними. Ліси можуть бути заміновані, використовуватися військовими як укриття, або ж у них можуть діяти диверсійні групи. Саме тому відвідування лісу під час…

Відбулося сьоме засідання виконкому Переяславської міської ради

15 квітня відбулося чергове 7 засідання виконавчого комітету Переяславської міської ради, яке провів голова Переяславської громади Вячеслав Саулко.  У роботі засідання взяли участь: секретар міської ради Лідія Оверчук, заступники міського…

Зроблено в Україні: рік підтримки бізнесу

У 2024 році понад 50 тисяч підприємств та підприємців отримали державну підтримку. У межах політики “Зроблено в Україні” працюють доступні кредити, гранти, компенсація вартості техніки, підтримка індустріальних парків, іпотечне кредитування…

Переяслав-Хмельницький район давно ліквідований, але трудовий архів працює: де тепер його знайти?

Зібралися на пенсію, а не вистачає підтвердженого довідкою стажу? У цьому і не тільки може допомогти трудовий архів. Хоча з 2020 року Переяслав-Хмельницький район ліквідований, та історію його людей, принаймні…

Прибирання прибережної зони Трубежа біля шлюзу №1 та Білого мосту напередодні Великодня стало традицією для активістів ГО «Зелене партнерство» та жителів цього мікрорайону

У суботу, 12 квітня, нами було зібрано з добрий десяток сміттєвих мішків пластику, пляшок, пивних бляшанок, целофану та іншого сміття, яке залишають деякі «любителі» природи на мальовничих берегах нашої історичної…

Показали таланти: у Борисполі відбувся концерт вихованців Переяславської мистецької школи 

Показали таланти: у Борисполі відбувся концерт вихованців Переяславської мистецької школи З концертом до Борисполя 11 квітня завітали вихованці та викладачі Переяславської мистецької школи імені Павла Сениці. У стінах Бориспільської музичної школи…

У Переяславі розпочала свою роботу група взаємопідтримки для батьків, які виховують  дітей з інвалідністю «Разом сильніші»

11 квітня в приміщенні центру соціальних служб відбулася перша робоча зустріч батьків, які виховують в своїх родинах діток з особливими потребами. Такі родини один для одного є важливим ресурсом. Мета …

Шахи – це про стратегію, інтелект та самодисципліну. Переяславець Давид Левченко став кращим у цьому виді спорту

Цими вихідними в Березані відбувся турнір зі швидких шахів серед юнаків та дівчат. Давид Левченко (10 років) переміг на цьому турнірі. Зіграв 8 партій з контролем часу 10 хв.+5 секунд.…

У “Шкіряній рукавичці” змагалися і переяславці

12 квітня в м. Бровари відбувся XI юнацький турнір «Шкіряна рукавички» в якій взяли участь боксери з Києва та області. Боксери ДЮСШ та КБ «БОЄЦЬ» продемонстрували хорошу підготовку та гарний…

Провів робочу зустріч із Надзвичайним і Повноважним Послом Федеративної Республіки Німеччина в Україні Мартіном Єґером

Обговорили безпекову ситуацію в Київській області та прогрес у відновленні критичної інфраструктури. Важливо, що в центрі нашого діалогу були не лише питання поточної допомоги, а й бачення довгострокової співпраці —…

Київщина: зростання надходжень ПДВ становить 33,7%

«ПДВ залишається основним джерелом надходжень до державного бюджету. За перші три місяці 2025 року його частка склала понад третину всіх податкових платежів. Це свідчить про відповідальне ставлення бізнесу до виконання…

МОЗ: Хто може бути представником людини під час оцінювання експертною командою?

Людина, яка проходить оцінювання повсякденного функціонування експертною командою, має право запросити представника, якщо їй потрібна підтримка або додаткова консультація. Це може бути лікар, соціальний працівник, адвокат або інший фахівець. Законодавство…

Ветеран із Переяслава Богдан Бутович здобув “срібло” та “бронзу” у спортивних змаганнях “Звитяга нескорених”

В Івано-Франківську провели всеукраїнський спортивний захід для ветеранів війни “Звитяга нескорених”. У ньому взяли участь спортсмени з Переяслава. 12 квітня ветерани з команди “Сильні Переяслава” взяли участь у всеукраїнському спортивному…

“Варто діяти”: стартує конкурс грантів на підтримку ветеранського бізнесу

Український ветеранський фонд Мінветеранів розпочинає приймати заявки на конкурс “Варто діяти”, який реалізується у партнерстві з Kernel та SKELAR. За умовами конкурсу ветерани, члени їхніх сімей та рідні загиблих Захисників…

Члени комісії з питань соціально-економічного розвитку розглянули профільні питання чергової сесії

14 квітня у залі засідань Переяславської міської ради відбулося засідання профільної депутатської комісії з питань соціально-економічного розвитку, яке провів депутат міської ради Тетяна Чеботарь. У заході взяли участь  профільні депутати,…

Центр надання соціальних послуг і коледж у Переяславі отримали великі теплиці від Червоного Хреста

Тепличні набори – для тих, хто справді потребує. 11 квітня два заклади в Переяславі отримали гуманітарну допомогу від Червоного Хреста, розповідає Переяслав.City. Переяславська організація Товариства Червоного Хреста України передала тепличні…

ГРАФІК святкових Великодніх богослужінь 2025 року

№ з/п Назва храму Дата, час 1 Храм Святого рівноапостольного князя Володимира Великого м. Переяслав 20.04.2025 05:00 -Пасхальна рання 06:00- Пасхальна літургія, 07:30 – освячення святкових кошиків 2 Храм Святого…

У Київській області стартувала оздоровча кампанія 2025 року

У Київській області розпочалася оздоровча кампанія: 170 дітей, які потребують особливої соціальної уваги та підтримки, за кошти обласного бюджету перебуватимуть в дитячому оздоровчому закладі санаторного типу «Чайка» (Київська область, с.…