“Рожеві Пантери” знову здобули кубок першості з волейболу

         27 грудня 2025 року в спортивному залі закладу професійної освіти «Переяславський професійний коледж»   відбулась відкрита першості Переяславської міської територіальної громади з волейболу серед жіночих команд. У змаганнях взяли…

«Кобзар Переяславський»: у місті, де 180 років тому народився «Заповіт», презентували ексклюзивне видання

У ніч на 25 грудня 1845 року Тарас Шевченко створив поезію «Як умру, то поховайте», відому в усьому світі під назвою «Заповіт». Відтоді минуло 180 років, і саме з нагоди…

Куди поїхати на Новий рік 2026 в Україні: гайд по локаціях

Планування зимового вікенду — це завжди баланс між бажанням потрапити в казку та прагненням не витратити всі заощадження. Оскільки до свята залишається зовсім небагато часу, питання житла стає реблом: вільні…

Вітаю з Різдвом Христовим! Даруємо музичний подарунок!

“У цей знаковий день,180 років тому, в місті Переяславі був написаний найвідоміший вірш найвідомішого українського поета, народна назва якого “Заповіт”. Я не буду писати про його величезний вплив на свідомість…

Ситуація у Бориспільському районі станом на 21:00 28.12

Відверто кажучи, вчора була чи не найважча ситуація за весь період. Розуміємо, наскільки складно зараз людям, які вже другу добу залишаються без стабільного електропостачання. Станом на цю годину у районі…

Мінветеранів: як безоплатно пройти реабілітацію

Щоб безоплатно пройти реабілітацію, треба знати три прості речі: хто може нею скористатися  які саме послуги можна отримати  куди за ними звертатися  Тож розбираємося.  Безоплатна реабілітаційна допомога в Україні доступна…

Офіційний державний застосунок 112: допомога навіть без мобільної мережі

В Україні триває розбудова єдиного номера для повідомлень про надзвичайні ситуації – 112, покликаного забезпечити швидке та ефективне реагування на загрози життю, здоров’ю та безпеці громадян. В умовах війни, перевантаження…

50 тисяч гривень будуть отримувати звільнені цивільні українці, яких росія незаконно позбавила свободи

Таке рішення прийняли на засіданні Уряду за ініціативи Міністерство розвитку громад та територій України. Це виплата для цивільних людей, які вже повернулися в Україну після незаконного утримання, і раніше не…

Підтримка громад і фахівців у межах міжнародного проєкту: у 2025 році посилено спроможність системи соцзахисту Київщини

Упродовж 2025 року в Київській області реалізовувався проєкт «Підтримка спроможності державних установ та місцевих громад у зміцненні системи соціального захисту в Україні», який впроваджує Благодійна організація «Благодійний фонд “Стабілізейшен Суппорт…

24-річний Денис Лешкевич із Коростеня загинув на війні, його поховають у Переяславі

Сумна звістка надійшла на Переяславщину. Стало відомо про загибель 24-річного солдата Дениса Лешкевича із Коростеня, який понад рік і три місяці вважався зниклим безвісти. У Переяславі проживає його рідна сестра.…

Мріяв стати коком на кораблі, але загинув зі зброєю у руках: у Переяславі відкрили меморіальну дошку Едуарду Олійнику

У Переяславі на фасаді гімназії №2 відкрили меморіальну дошку Едуарду Олійнику. Він загинув на війні у липні цього року. 26 грудня на фасаді гімназії №2 у Переяславі відкрили меморіальну дошку…

Директора ЗП(ПТ)О «Переяславський професійний коледж» нагороджено нагрудним знаком Всеукраїнської асоціації працівників професійно-технічної освіти «За вагомий вклад у розвиток професійної освіти України»

Директора ЗП(ПТ)О «Переяславський професійний коледж» Миколу Лопату нагороджено нагрудним знаком Всеукраїнської асоціації працівників професійно-технічної освіти «За вагомий вклад у розвиток професійної освіти України». Відзнаку присуджено за самовіддану працю, високий професіоналізм,…

З кожним роком все менше. В коледжах України – недобір на низку спеціальностей, – МОН

Оновлена майстерня для студентів у місті Стрий (фото: надане МОН України)   В Україні гостро не вистачає фахівців будівельної сфери. Це перспективні, добре оплачувані професії, які будуть корисні для відновлення…

Повідомлення про скликання 28 засідання  виконавчого комітету   Переяславської міської ради

Відповідно до розпорядження  міського голови Вячеслава САУЛКА у грудні місяці 2025 року відбудеться 28 засідання виконавчого комітету Переяславської міської ради.   

Безпека понад усе: на Київщині узгодили умови проведення різдвяно-новорічних свят у період воєнного стану

Питання дотримання заходів безпеки під час свят різдвяно-новорічного циклу на території Київської області обговорили учасники онлайн-наради, що відбулася під головуванням заступниці голови Київської обласної державної адміністрації Жанни Осипенко. У заході…

Відбулася першість з настільного тенісу

24 грудня, напередодні різдвяних свят була проведена першість Переяславської ДЮСШ з тенісу настільного, у якій брало участь понад 30 спортсменів. Всі гравці продемонстрували високий рівень підготовки та спортивної майстерності. Кожен…

Штормове попередження – Попередження про небезпечні  метеорологічні явища в Київській області

Попередження про небезпечні  метеорологічні явища в Київській області 26 грудня пориви вітру 15-20 м/с, хуртовина, на дорогах ожеледиця (І рівень небезпечності, жовтий). Погодні умови можуть призвести до ускладнення роботи енергетичних,…

Микола Калашник: Рішення Ради оборони Київщини спрямовані на те, щоб область пройшла святковий період спокійно та безпечно

Начальник Київської обласної військової адміністрації Микола Калашник провів чергове засідання Ради оборони Київщини. «Заслухав доповіді силовиків щодо поточної безпекової ситуації в регіоні, а також керівників районів — про ліквідацію наслідків ворожих атак…

26 грудня відбудеться інформаційно-навчальний захід «Як сільським жінкам отримати гранти для створення та розвитку власної справи»

26 грудня 2025 року з 10:00 до 13:00 у форматі онлайн відбудеться інформаційно-навчальний захід «Як сільським жінкам отримати гранти для створення та розвитку власної справи». Метою заходу є підвищення спроможності сільських жінок…