У Переяславі показали “Рушник Сікорського”, якого вишивали три роки на пошану пам’яті творця музеїв

13 жовтня виповнилося 103 роки з дня народження Героя України Михайла Івановича Сікорського (1923–2011) – творця переяславських музеїв. І в цей день три роки тому, до ювілейної дати, працівники Музею…

Безпека та підтримка дітей під час повітряних тривог: онлайн-курси для освітян від Світлани Ройз

В умовах постійних повітряних тривог освітянам важливо мати практичні інструменти, які допомагають підтримувати дітей та контролювати власний емоційний стан. Щоб їх здобути, на Освітній онлайн-платформі Зрозуміло! доступні безоплатні курси від…

Як ветерану отримати від держави грошову компенсацію на житло — покрокова інструкція

Ветерани можуть отримати від держави грошову компенсацію на придбання житла. Розповідаємо про можливості, які надає держава для покращення житлових умов захисників та захисниць. Щоб отримати грошову компенсацію — необхідно стати…

Овочі, фрукти та ягоди: за що доведеться платити більше, а на чому можна заощадити?

За тиждень груші на українських ринках подорожчали до 90 гривень за кілограм, а персики — до 120 гривень. Додали у вартості також огірки, помідори та виноград. Водночас яблука, картопля й…

Податкова інформує

Бізнес постраждав від війни? Податкова служба Київщини зібрала важливу інформацію про механізми податкової підтримки Роз’яснення ДПС України щодо податкових пільг, підтвердження пошкодження чи знищення майна, втрати документів та інших питань для бізнесу Київщини, який постраждав внаслідок російської агресії. Бізнес постраждав від війни? Механізми податкової підтримки (https://tax.gov.ua/biznes-postrajdav-vid-viyni-mehanizmi-podatkovoi-pidtrimki/1043994.html) Контакти гарячих ліній ГУ…

Шановні відвідувачі ЦНАП!

Ваша думка важлива для нас! Ми щодня працюємо над тим, щоб зробити отримання адміністративних послуг швидким, зручним та комфортним. Будь ласка, поділіться своїми враженнями від візиту до нашого ЦНАПу. Ваші…

До 20 000 гривень компенсації на розвиток ветеранського бізнесу

Український ветеранський фонд Мінветеранів відшкодовує витрати на предмети й товари, необхідні для власної справи, у межах програми мікрофінансування. Подати заявку можуть ветерани й ветеранки зі статусом суб’єкта ветеранського підприємництва, які…

Уряд спростив правила підтвердження стажу роботи, якщо трудова книжка втрачена

Кабінет Міністрів України ухвалив розроблену Мінсоцполітики постанову, яка спрощує правила підтвердження стажу для призначення пенсії, якщо трудова книжка втрачена або в ній немає необхідних записів чи є неточності. Зміни до…

У вівторок, 13 жовтня, відбудеться прощання з нашим земляком, захисником Олександром Бубликом

◾️ О 10:00 траурний кортеж вирушить від моргу до місця проживання (м. Переяслав, вул. Киівобрамська, буд. 1а); ◾️ Об 11:00 розпочнеться заупокійна літургія у Храмі Воскресіння Христового; ◾️ Поховають воїна…

На сайті Переяславської міської ради з’явився віджет повітряної тривоги

На офіційному сайті Переяславської міської ради з’явився віджет повітряної тривоги, який допоможе жителям громади оперативно отримувати важливу інформацію про безпекову ситуацію. За допомогою нового інструменту користувачі сайту можуть відстежувати актуальний…

Планове відключення електропостачання (16 жовтня)

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ДТЕК Київські регіональні електромережі буде проводити профілактичні роботи в межах Переяславська територіальна громада. У зв’язку з виконанням даних робіт…

Понад 24,5 млн грн сплатила НСЗУ медзакладам Київщини за кардіохірургічну допомогу

Операції на серці та судинах — від стентування і встановлення кардіостимулятора до коронарного шунтування та складних втручань із використанням апарата штучного кровообігу — доступні пацієнтам безоплатно за Програмою медичних гарантій.…

У Переяславі відбулося 22-ге засідання виконавчого комітету міської ради

12 жовтня 2026 року відбулося 22-ге засідання виконавчого комітету Переяславської міської ради під головуванням міського голови Вячеслава Саулка. У засіданні взяли участь секретар міської ради Лідія Оверчук та заступник міського…

На території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини відбулася презентація аудіовізуального проєкту «Відтворення весільного обряду в музейному просторі»

10 жовтня 2026 року на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини відбулася презентація аудіовізуального проєкту «Відтворення весільного обряду в музейному просторі». Його мета не лише показати красу традиційного…

Переяславські “акулята” вибороли Кубок Київської області за ІІ-ге загальнокомандне місце

10 жовтня, в місті Березань, відбувся Кубок Київської області з Таеквон-До ІТФ! Переяславські “АКУЛИ” — ВИ, НАЙКРАЩІ! Кожен із вас продемонстрував силу духу, наполегливість і справжній бійцівський характер! Усі поставлені…

Переяславська громада у жалобі: помер захисник Олександр Кочубей

Знову трагічна звістка з фронту прийшла у Переяславську громаду. Помер захисник Олександр Кочубей. Про це Proslav повідомили у І-му відділі Бориспільського РТЦК та СП. Олександр Миколайович Кочубей народився 4 квітня…

Повідомлення про скликання чергової сто тридцять другої сесії Переяславської міської ради VІІІ скликання

Відповідно до розпорядження міського голови Вячеслава САУЛКА від 09 жовтня 2026 року №291/07-04/11-26 22 жовтня 2026 року відбудеться чергова сто тридцять друга сесія Переяславської міської ради восьмого скликання. Початок пленарного…

Історична правда — важлива складова захисту демократії!

8–9 жовтня у Страсбурзі беру участь у 6-й щорічній конференції Observatory on History Teaching in Europe Ради Європи на тему «Маніпулювання історією, підрив демократії». Українську делегацію Міністерство освіти і науки…

Педагоги Переяславського БХТДЮМ перезавантажилися на лісовому ретриті: відпочинок, єдність і натхнення

Педагоги Переяславського будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді вирушили на особливий відпочинок — ретрит у лісі, де серед краси природи, свіжого повітря та шелесту дерев мали змогу відволіктися від…