В.о. голови Київської обласної ради та керівники громад Київщини відвідали наших захисників і захисниць із 72-ї окремої механізованої бригади Чорних Запорожців

Разом з в.о. голови обласної ради Ярослав Добрянський та керівниками громадам Київщини — Білоцерківської, Броварської, Бориспільської, Бучанської, Білогородської, Зазимської, Гатненської — відвідали наших захисників і захисниць із 72-ї окремої механізованої…

4 січня 2026 року фахівці Київських регіональних електромереж будуть проводити профілактичні роботи в межах Переяславської територіальної громади

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ДТЕК Київські регіональні електромережі буде проводити профілактичні роботи в межах Переяславської територіальної громади.   У зв’язку з виконанням даних робіт…

Увага: безкоштовні онлайн-курси з вивчення української мови для ветеранів війни, та членів їх родин

Міністерство у справах ветеранів України інформує про функціонування Національної платформи з вивчення української мови – https://speakukraine.net/, яка акумулює ефективні онлайн- і офлайн ресурси, а також мобільні додатки для вивчення української…

Відключення електроенергії на 03.01.2026

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ПрАТ «ДТЕК Київські регіональні електромережі» буде проводити профілактичні роботи у межах Пepeяслaвськa міська територіальна громада. У зв’язку з виконанням цих робіт буде…

24-річний Денис Лешкевич із Житомирщини загинув на війні: його поховали в Переяславі, де живе сестра

У Переяславі попрощалися із Денисом Лешкевичем. Він загинув на війні. 29 грудня у Переяславі попрощалися із солдатом Збройних сил України Денисом Лешкевичем. Він загинув у бою 30 серпня 2024 року біля населеного…

На війні з росією загинув захисник із Переяслава Юрій Білецький

Переяславська громада зазнала ще однієї болісної втрати. Під час виконання бойового завдання загинув житель Переяслава, старший лейтенант Юрій Білецький. Про це Proslav повідомили у І відділі Бориспільського РТЦК та СП. Юрій Юрійович Білецький…

Шановні жителі Переяславської громади!

У зв’язку з дією довгострокових графіків відключення електроенергії комунальне підприємство «Переяславське ВУКГ» переходить на роботу від генераторів та аварійний режим подачі води. Водопостачання здійснюватиметься у такі періоди: 6:00 – 8:00…

У “Різдвяній рукавичці” взяли участь і переяславці

27-28 грудня в м. Вишневе пройшов турнір “Різдвяна рукавичка”. Боксери Переяславської ДЮСШ та КБ «БОЄЦЬ» показали свою майстерність та жагу до перемоги. Всі були нагородженні грамотами та медалями. Тренери юних…

“Рожеві Пантери” знову здобули кубок першості з волейболу

         27 грудня 2025 року в спортивному залі закладу професійної освіти «Переяславський професійний коледж»   відбулась відкрита першості Переяславської міської територіальної громади з волейболу серед жіночих команд. У змаганнях взяли…

«Кобзар Переяславський»: у місті, де 180 років тому народився «Заповіт», презентували ексклюзивне видання

У ніч на 25 грудня 1845 року Тарас Шевченко створив поезію «Як умру, то поховайте», відому в усьому світі під назвою «Заповіт». Відтоді минуло 180 років, і саме з нагоди…

Куди поїхати на Новий рік 2026 в Україні: гайд по локаціях

Планування зимового вікенду — це завжди баланс між бажанням потрапити в казку та прагненням не витратити всі заощадження. Оскільки до свята залишається зовсім небагато часу, питання житла стає реблом: вільні…

Вітаю з Різдвом Христовим! Даруємо музичний подарунок!

“У цей знаковий день,180 років тому, в місті Переяславі був написаний найвідоміший вірш найвідомішого українського поета, народна назва якого “Заповіт”. Я не буду писати про його величезний вплив на свідомість…

Ситуація у Бориспільському районі станом на 21:00 28.12

Відверто кажучи, вчора була чи не найважча ситуація за весь період. Розуміємо, наскільки складно зараз людям, які вже другу добу залишаються без стабільного електропостачання. Станом на цю годину у районі…

Мінветеранів: як безоплатно пройти реабілітацію

Щоб безоплатно пройти реабілітацію, треба знати три прості речі: хто може нею скористатися  які саме послуги можна отримати  куди за ними звертатися  Тож розбираємося.  Безоплатна реабілітаційна допомога в Україні доступна…

Офіційний державний застосунок 112: допомога навіть без мобільної мережі

В Україні триває розбудова єдиного номера для повідомлень про надзвичайні ситуації – 112, покликаного забезпечити швидке та ефективне реагування на загрози життю, здоров’ю та безпеці громадян. В умовах війни, перевантаження…

50 тисяч гривень будуть отримувати звільнені цивільні українці, яких росія незаконно позбавила свободи

Таке рішення прийняли на засіданні Уряду за ініціативи Міністерство розвитку громад та територій України. Це виплата для цивільних людей, які вже повернулися в Україну після незаконного утримання, і раніше не…

Підтримка громад і фахівців у межах міжнародного проєкту: у 2025 році посилено спроможність системи соцзахисту Київщини

Упродовж 2025 року в Київській області реалізовувався проєкт «Підтримка спроможності державних установ та місцевих громад у зміцненні системи соціального захисту в Україні», який впроваджує Благодійна організація «Благодійний фонд “Стабілізейшен Суппорт…

24-річний Денис Лешкевич із Коростеня загинув на війні, його поховають у Переяславі

Сумна звістка надійшла на Переяславщину. Стало відомо про загибель 24-річного солдата Дениса Лешкевича із Коростеня, який понад рік і три місяці вважався зниклим безвісти. У Переяславі проживає його рідна сестра.…