1118 років від першої літописної згадки
Офіційний сайт
Переяславської міської територіальної громади
18 вересня в приміщенні Переяслав-Хмельницької міської ради перший заступник міського голови Григорій Карнаух провів апаратну нараду за участю секретаря ради Петра Бочаріна, заступника міського голови Валентини Губенко, керуючої справами виконкому…
Весняно-літній легкоатлетичний сезон видався результативним для штовхальниці ядра Тетяни Кравченко (17 років) із села Чирське (Київщина). Вона перемогла в національній першості, міжнародній юнацькій матчевій зустрічі, взяла участь у Кубку Європи серед метань…
Голова Київської обласної державної адміністрації Олександр Горган доручив першому заступнику голови Олександру Савченку організувати проведення комплексу заходів з питань перевірки системи протипожежної безпеки усіх суб’єктів господарювання на території Київської області.…
На центральній площі міста, в рамках відзначення Дня міста, 16 вересня 2017 року були присутні представники компанії «Сен-Гобен Будівельна Продукція Україна», яка є – світовим лідером у створенні комфортного простору…
Як відомо, у Переяславі-Хмельницькому (Київська область) святкування Дня міста традиційно пов’язують з його визволенням від німецько-фашистської окупації в період ІІ Світової війни. Нещодавно до нашої редакції завітав переяславець, безпосередньо причетний…
Переяслав-Хмельницька міська рада, виконавчий комітет щиро вітають з ювілеєм голову районної ради Качкалду Петра Григоровича Нехай оптимізм, віра, надія допомагають Вам долати всі труднощі, нехай удача стане Вашою невід’ємною супутницею…
«Межигір’я» та «Десна» зіграли внічию, майже рівномірно розподіливши свої голи на два тайми. До перерви результативнішими виявилися гості, а Бондаренко забив особливий за красою м’яч. Упіймавши шкіряного у повітрі на…
В Переяслав-Хмельницькому центрі професійно-технічної освіти 14 вересня пройшов спортивно-пізнавальний квест, якому прийняли участь дівчата ІІ-ІІІ курсів: групи №3, №4 , №10, №1/2. Команди за маршрутним листом проходили такі станції: «Рекордна», «Олімпійська»,…
Зі щирістю та особливими відчуттями сьогодні привітав громаду зі святом – 1110 (тисяча сто десятою) річницею міста Переяслав-Хмельницький. Це особливий день не тільки для переяславців, для тих, хто тут народився…
Квест розпочався 15 вересня, у Переяславі розпочалось святкування дня міста. У ці осінні теплі дні древньому та вічно молодому Переяславу виповнюється 1110 років. О 14 годині центральна площа міста…
16 вересня, одне з найдавніших в Україні міст Переяслав-Хмельницький святкує свій ювілей — 1110 років від першої літописної згадки та 74 річницю визволення від німецько-фашистських загарбників у ІІ Світовій війні.…
Щиро вітаємо працівників та ветеранів лісового господарства з професійним святом – Днем працівників лісу! Охорона лісу – високе покликання працівників лісового господарства, людей працьовитих, мудрих, дбайливих, справжніх фахівців. Ви завжди…
Шановні рятівники, працівники та ветерани пожежної охорони вітаємо вас із професійним святом – Днем рятівника! Ваш внесок у справу запобігання та ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій, надання допомоги постраждалим важко переоцінити.…
Дорогі переяславці! Переяслав цього року святкує ювілей. Виповнюється 1110 років з часу першої літописної згадки про нього. За цей період місту та його жителям судилося пройти через багато випробувань. Незмінними…
Дорогі переяславці! Прийміть найщиріші вітання з нагоди Дня міста! Саме в такі моменти ми відчуваємо любов і гордість за свою малу батьківщину, сповнюємося почуттям єдиної родини. Зичимо місту динамічного розвитку…
Шановні жителі та гості міста! Переяслав-Хмельницька міська рада та виконавчий комітет від щирого серця вітають вас з Днем міста Переяслава-Хмельницького! Цей хвилюючий день переповнює наші душі особливим піднесенням і гордістю…
Шановні фармацевтичні працівники міста! Щиро вітаємо вас із професійним святом! Важливою і значущою є ваша повсякденна, гуманна місія – забезпечувати людей ліками. Ваш професіоналізм, вміння знаходити оптимальні рішення, повертають людям…
Щиро вітаємо вчених, конструкторів, інженерів і висококваліфікованих робітників із професійним святом – Днем винахідника і раціоналізатора! Ваші винаходи – це науковий прорив, удосконалення, які допомагають людям комфортно жити і працювати.…
