10-річна школярка з Переяслава Злата Литвиненко стала чотириразовою чемпіонкою України з хортингу

19 вересня у місті Первомайськ Миколаївської області завершився чемпіонат України з хортингу. Золоту медаль на турнірі здобула 10-річна переяславка Злата Литвиненко, яка завдяки цій перемозі стала вже чотириразовою чемпіонкою країни. Змагання проходили…

«Мир починається з кожного з нас!»

«Мир починається з кожного з нас» — під таким гаслом у Переяславському будинку художньої творчості дітей, юнацтва та молоді відбулася інтерактивна година до Дня миру.   Захід провела культорганізатор БХТДЮМ…

Мистецтво, що надихає!

 Завершився перший (відбірковий) тур обласного Фестивалю-конкурсу «Мистецтво для життя – творчість без бар’єрів»! Захід, покликаний сприяти розвитку творчого потенціалу педагогів мистецької освітньої галузі та музичних керівників закладів дошкільної освіти, підтримувати…

Продаж легкового автомобіля: коли дохід не оподатковується

Головне управління ДПС у Київській області нагадує: порядок оподаткування доходів, отриманих фізичними особами від продажу або обміну транспортних засобів, визначено статтею 173 Податкового кодексу України. Якщо протягом календарного року фізична…

У Переяславі спортивно відзначили 1119-річчя міста турніром із жиму лежачи

19 вересня 2026 року, коли Переяслав відзначав 1119-ту річницю від першої літописної згадки, місто стало центром тяжіння для спортсменів із різних куточків України. Тут на базі Університету Григорія Сковороди відбулася…

Створення захисту дитини від туберкульозу розпочинають з перших днів життя

Відповідно до Календаря профілактичних щеплень, вакцинація проводиться через 24 години від народження до виписки з пологового стаціонару.  Проте якщо з різних причин щеплення у пологовому не було проведене, дитину необхідно…

Надходження плати за землю на Київщині зросли на 24,4%

  За словами начальника Головного управління ДПС у Київській області Олександра Двірка, з початку року до місцевих бюджетів Київщини надійшло 2,18 млрд грн плати за землю, що на 24,4% більше, ніж…

Майже три роки надії: у Переяславі попрощалися з 26-річним Героєм Сергієм Михайловським, без батька залишився маленький син

Під час виконання бойового завдання під Бахмутом на Донеччині загинув 26-річний захисник з Переяслава – Сергій Михайловський. Майже три довгих роки його рідні жили надією, вірячи, що він живий. Однак,…

Юні вихованці СК «Сильні Переяслава» блискуче виступили на Чемпіонаті України з бойових мистецтв

17–18 вересня у Києві відбувся масштабний Чемпіонат України з бойових мистецтв ІСО 2026. Вихованці спортивного клубу «Сильні Переяслава» продемонстрували високий рівень підготовки, виборовши чемпіонський титул та срібну нагороду. Окрім спортивних…

19 вересня 2026 року в с. Велика Каратуль відбувся традиційний кубок з футболу присвячений пам’яті почесного працівника фізичної культури та спорту України Бориса Сонька

Цього року в змаганнях прийняло участь три команди, а саме: команда с. Велика Каратуль, с. Лецьки та « 3 Dees».      За підсумками змагань цього року перше місце виборола команда…

Інформування про планові відключення електроенергії на 26 вересня

З метою підвищення надійності електропостачання та попередження аварій в електричних мережах, ДТЕК Київські регіональні електромережі буде проводити профілактичні роботи в межах Переяславська територіальна громада.   У зв’язку з виконанням даних робіт…

Шана тим, хто творить Переяслав: у День міста нагородили відданих своїй справі земляків та вручили відзнаку Почесного жителя хранительці історії Людмилі Набок

Крізь глибину століть та випробування часом Переяслав гордо несе звання одного з найдавніших міст України. Традиційно у третю суботу вересня жителі громади об’єднуються, аби відзначити день народження своєї малої батьківщини.…

«Вікі любить пам’ятки 2026»: запрошуємо долучитися до найбільшого фотоконкурсу культурної спадщини

З 1 по 31 жовтня 2026 року в Україні відбудеться національний етап міжнародного фотоконкурсу «Вікі любить пам’ятки» (Wiki Loves Monuments). Захід покликаний зібрати світлини нерухомої культурної спадщини для ілюстрування статей…

Відбулося ІІ пленарне засідання 130 чергової сесії

18 вересня 2026 року відбулося ІІ пленарне засідання 130 чергової сесії Переяславської міської ради VIII скликання, яку провів міський голова Вячеслав Саулко. У роботі засідання взяли участь депутати міської ради,…

Рієлторська діяльність: коли та які відомості необхідно подавати до податкових органів

Надання рієлторських послуг передбачає не лише супровід укладення договорів, а й виконання визначених законодавством податкових обов’язків. Посередництво на ринку оренди нерухомості передбачає не лише допомогу в пошуку орендарів чи укладенні…

🌈 «Країна суперможливостей»: подорож до власних суперсил та гарного настрою»

17 вересня 2026 року у співпраці з Переяславським управлінням Бориспільської філії Київського обласного центру зайнятості відбулася психологічна ігрова програма «Країна суперможливостей» для дітей з інвалідністю віком 6–16 років. Ця зустріч…

«Маршрут можливостей»: Дорожня карта комплексної реабілітації для ветеранів із сенсорними бойовими травмами

«Маршрут можливостей»: Дорожня карта комплексної реабілітації для ветеранів із сенсорними бойовими травмами  Війна спричиняє значне зростання кількості людей, які дістають важкі сенсорні поранення — часткову або повну втрату зору та…

Стратегічне планування безбар’єрності: 5 кроків для громади

  Для кожної громади безбар’єрність має стати невіддільною частиною загального планування розвитку. Саме тому вкрай важливо включати відповідні цілі та завдання до Стратегії розвитку громади. Вони мають відповідати шістьом напрямам…

Повідомлення про скликання ІІ пленарного засідання  чергової сто тридцятої сесії Переяславської міської ради VІІІ скликання

Відповідно до розпорядження міського голови Вячеслава САУЛКА від 17 вересня 2026 року № 262/07-04/11-26 18 вересня 2026 року відбудеться              ІІ пленарне засідання чергової сто тридцятої сесії Переяславської міської ради восьмого…

Понад 1 млрд гривень податку на нерухомість отримали громади Київщини

 Надходження податку на нерухоме майно, відмінне від земельної ділянки, до місцевих бюджетів Київщини за січень-серпень 2026 року перевищили 1 млрд гривень. Як повідомив начальник Головного управління ДПС у Київській області…