На території Переяславської міської територіальної громади організовують фітосанітарні заходи для локалізації та ліквідації вогнища вузькозлатки ясеневої смарагдової (Agrilus planipennis Fairmaire) — небезпечного шкідника, який уражує дерева.

Відповідні заходи передбачені у зв’язку із запровадженням карантинного режиму на території Бориспільського району Київської області та розпорядженням Головного управління Держпродспоживслужби в Київській області від 8 жовтня 2026 року.

Де розташована карантинна зона?

Відповідно до проєкту рішення виконавчого комітету Переяславської міської ради, фітосанітарні заходи проводитимуть у межах карантинної зони площею 10 гектарів — у лісосмузі біля автомобільної дороги Н-08 на території громади.

Точні межі карантинної зони та обсяг обов’язкових заходів визначаються розпорядженням Бориспільської районної військової адміністрації від 23 липня 2026 року № 153 і документами державного фітосанітарного інспектора.

Що передбачає карантин?

Для локалізації та ліквідації осередку шкідника передбачено:

• Видалення уражених дерев. Заражені рослини-господарі мають бути невідкладно вирубані на рівні землі.
• Видалення дерев навколо осередку. За визначеним фітосанітарним приписом передбачено видалення рослин-господарів у радіусі щонайменше 100 метрів навколо заражених дерев.
• Належне поводження з деревиною. Заражену деревину, кору та порубкові рештки необхідно переробляти, знезаражувати або знищувати виключно у спосіб, визначений державним фітосанітарним інспектором.
• Контроль за переміщенням деревини. Під час переміщення відповідних об’єктів потрібно дотримуватися встановлених карантинних обмежень, а в передбачених законодавством випадках — оформлювати карантинні сертифікати.
• Очищення техніки та інструментів. Під час проведення робіт необхідно дотримуватися фітосанітарних вимог, а також правил охорони праці, пожежної та екологічної безпеки.

Подрібнення зараженої деревини допускається лише за умови дотримання визначених технічних вимог і забезпечення знищення шкідника. Передавати заражену деревину населенню або використовувати її без належного знезараження заборонено.

Які межі карантину та що дозволено робити?

Карантинні заходи стосуються визначеної зони площею 10 гектарів у лісосмузі біля автомобільної дороги Н-08. Радіус щонайменше 100 метрів передбачений для видалення рослин-господарів навколо заражених дерев відповідно до документів державного фітосанітарного інспектора.

Окремі обмеження можуть стосуватися переміщення зараженої деревини, кори, рослин та інших об’єктів регулювання. Їхній конкретний перелік визначається документами державного фітосанітарного інспектора.

Під час проведення робіт із видалення дерев необхідно дотримуватися встановлених вимог безпеки та не перешкоджати виконанню фітосанітарних заходів.

Чому важливо виконувати ці заходи?

Своєчасне виявлення осередків шкідника, видалення уражених дерев і належне знезараження деревини мають запобігти подальшому поширенню вузькозлатки ясеневої смарагдової та допомогти зберегти зелені насадження громади.

Жителів закликають відповідально ставитися до стану дерев і повідомляти відповідні служби про виявлені ознаки їх ураження.

Рішення виконавчого комітету