На виконання рішення Переяславської міської ради № 31-125-VIII від 21 травня 2026 року «Про  проведення громадських обговорень щодо перейменування вулиць Перемоги (м. Переяслав, с. Велика Каратуль, с.Вовчків, с. Гланишів), вулиці Дружби (м. Переяслав) та вулиці Володимира Короленка (м. Переяслав) Бориспільського району Київської області.

Виконавчий комітет Переяславської міської ради інформує про початок проведень громадських обговорень пропозицій щодо перейменувань вищезазначених  вулиць  Перемоги (м. Переяслав, с. Велика Каратуль, с.Вовчків, с. Гланишів),  вулиці Дружби (м. Переяслав) та вулиці Володимира Короленка (м. Переяслав) Бориспільського району Київської області.

Організаторами громадського обговорення визначено – Відділ культури і туризму  Переяславської міської ради (далі-Відділ).

На виконання листів від 11.05.2026 № 48/12-46/1987 Бориспільської районної військової адміністрації щодо Річного звіту Уповноваженого із захисту державної мови та стан дотримання Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної»; від 04.05.2026 № 48/12-46/1908 Бориспільської районної військової адміністрації, від 23.02.2026 №218/41.1-N/41.01.01-N/2026  Департаменту культури та туризму Київської обласної державної адміністрації щодо перейменування об’єктів топоніміки, очищення публічного простору від символіки російської імперської політики, звернень від 11.05.2026 № 884/5-26  матері  загиблого військовослужбовця, Героя України Романа Шаповала Лариси ШАПОВАЛ щодо перейменування вулиці Перемоги на вулицю імені Романа Шаповала у селі Гланишів Бориспільського району Київської області; від 14.05.2026 № 07-18/2864/1-26 голови Вовчківського  старостинського округу Тетяни ПОСТОЛЮК про врахування думки жителів вулиці Перемоги села Вовчків під час перейменування та присвоєння їй назви Вишнева.

До рішення Переяславської міської ради № 31-125-VIII  від 21.05.2026 Про  проведення громадських обговорень щодо перейменувань  вулиць Перемоги (м. Переяслав, с. Велика Каратуль, с. Вовчків, с. Гланишів),  вулиці Дружби (м. Переяслав) та вулиці Володимира Короленка (м. Переяслав) Бориспільського району Київської області.

 Пропозиції (заяви, звернення, протоколи зборів тощо) з відповідним обґрунтуванням щодо перейменування  вулиць Перемоги (м. Переяслав, с. Велика Каратуль, с. Вовчків, с. Гланишів),  вулиці Дружби (м. Переяслав) та вулиці Володимира Короленка (м. Переяслав) Бориспільського району Київської області подаються у письмовій формі або надсилаються електронною поштою із зазначенням найменування (юр. особи), прізвища, імені, по батькові (фіз. особи) та адреси до 22 липня 2026 року включно, на поштову адресу: 08400, вул. Григорія Сковороди, 81, м. Переяслав, Бориспільський район, Київська область або на електронну пошту до Відділу: mystetskyi@ukr.net.

Анонімні пропозиції (зауваження) не реєструються і не розглядаються.

Консультації з даного питання, що винесено на громадське обговорення, можна отримати у Відділі   за адресою: 08400, вул. Григорія Сковороди, 81, місто Переяслав, Бориспільський район, Київська область або електронною поштою:  mystetskyi@ukr.net.

Відповідальна особа за збір інформації щодо проведення громадських обговорень – головний спеціаліст відділу культури і туризму Переяславської міської ради – Данчук Оксана Володимирівна.

Після 22 липня 2026 року Відділ культури і туризму Переяславської міської ради визначає місце та дату проведення остаточних загальних зборів.

Про дату і місце проведення загальних зборів у формі громадських слухань, щодо підбиття остаточних підсумків  питань перейменувань  вулиць  Перемоги (м. Переяслав, с. Велика Каратуль, с. Вовчків, с. Гланишів),  вулиці Дружби (м. Переяслав) та вулиці Володимира Короленка (м. Переяслав) Бориспільського району Київської області буде додатково повідомлено на офіційному сайті Переяславської міської ради.

До участі у громадських обговореннях запрошуються зацікавлені особи
та усі бажаючі жителі Переяславської міської територіальної громади. На даних зборах будуть оголошені пропозиції (заяви, звернення, протоколи зборів тощо) жителів громади щодо визначень запропонованих найменувань вулиць Перемоги (м. Переяслав, с. Велика Каратуль, с. Вовчків, с. Гланишів),  вулиці Дружби (м. Переяслав) та вулиці Володимира Короленка (м. Переяслав), які будуть надані до Відділу до 21 липня 2026  року.

Результати громадських обговорень будуть оприлюдненні на офіційному сайті Переяславської міської ради впродовж 5 днів після проведення громадських слухань.

Відділ культури і туризму Переяславської міської ради