16 липня 1990 року Верховна Рада України ухвалила Декларацію про державний суверенітет України. Прийняття цього акта стало першим кроком до відновлення історичної справедливості, відродження української державності як ідеї соборності українського народу та його земель. Спираючись на Декларацію, було прийнято Акт про державну незалежність 24 серпня 1991 року, який разом з державним суверенітетом був підтверджений волевиявленням народу на Всеукраїнському референдумі в грудні того ж року.
Щиросердечно вітаємо жителів міста із черговою річницею поворотного пункту в сучасній історії України, який наблизив до здійснення споконвічну мрію українського народу про свободу та незалежність.
Бажаємо всім вам здоров’я, щастя, радості та достатку у кожній оселі.
Переяслав-Хмельницька міська рада,
виконавчий комітет
Міський голова Тарас Костін