Уже понад 10 років колишній декан факультету педагогіки і психології, а нині доцент кафедри психології і педагогіки дошкільної освіти факультету історичної та соціально-психологічної освіти Університету Григорія Сковороди в Переяславі Олена Борисова очолює міжнародний освітянський проєкт у галузі дошкільної педагогіки «Україна-США».

Метою цього проєкту є взаємозбагачення педагогічним досвідом між нашими країнами, а також ознайомлення американських дітей і освітян з Україною.  За цей час вже стало справжньою традицією проводити щорічні Фестивалі Української Культури у дитсадку «Ворота Знань» міста Тампи, штату Флорида (США).

У 2022 році захід, співорганізатором та технічним партнером якого виступив Університет Святого Лева у Флориді, пройшов під гаслом «Я бажаю Україні миру!». Він відбувся 8-го листопада 2022 року за участі вихованців дитсадка, вихователів, адміністраторів та батьків – гостям свята піднесли традиційний український коровай. Слід додати, що вдячні діти дитсадка «Ворота Знань» виготовили для вихованців Переяславського дитсадка «Золотий ключик» яскраві подарунки.

За повідомленням організаторів, особливою гостею зібрання стала співачка Божена Кравченко, яка виконала цілу низку сучасних та народних українських пісень. Ще однією окрасою свята був танець на пісню «Долечка» у виконанні нашого земляка Сергія Борисова і його донечки Аналії, яка – до слова – є випускницею саме цього дитсадка. Танець був присвячений дітям України, які чекають своїх татусів додому…

For more than 10 years, former dean of the Faculty of Pedagogy and Psychology, at the moment associate professor of the Department of Psychology and Pedagogy of Preschool Education, Faculty of Historical and Social-Psychological Education of Hryhorii Skovoroda University in Pereiaslav, Olena Borysova heads the international educational project in the field of preschool pedagogy “Ukraine-USA”.

The goal of this project is mutual enrichment of pedagogical experience between our countries, as well as familiarization of American children and educators with Ukraine. During this time, it has already become a real tradition to hold annual Festivals of Ukrainian Culture at the “Gate of Knowledge” kindergarten in Tampa, Florida (USA).

In 2022, the event, which was co-organized and technical partner by Saint Leo University in Florida, was held under the slogan “I wish Ukraine peace!”. It was held on November 8, 2022 with the participation of kindergarten pupils, teachers, administrators and parents – the guests of the holiday were presented with traditional Ukrainian bread. It should be added that the grateful children of the “Gate of Knowledge” kindergarten made bright gifts for the students of the “Golden Key” kindergarten in Pereiaslav.

Due to the organizers, the special guest of the meeting was the singer Bozhena Kravchenko, who performed a number of modern and folk Ukrainian songs. Another honor of the holiday was the dance to the song “Dolechka” performed by our compatriot Sergiy Borisov and his daughter Analia, who – by the way – is a graduate of this very kindergarten. The dance was dedicated to the children of Ukraine who are waiting for their daddies to come home…