Шановні переяславці та гості  міста!

        Переяслав-Хмельницька міська рада та виконавчий комітет щиро вітають вас з Днем міста!

Древній і сучасний Переяслав може пишатися тим, що в ньому народжуються і зростають покоління талановитих і працелюбних людей, які змінюють його обличчя. Разом ми розвиваємося, покращуємо благоустрій, набуваємо європейського вигляду.

        Усі досягнення, якими багате місто, складаються з щоденної праці, знань і талантів його мешканців. У такі свята, як день народження міста, кожен відчуває себе частиною великої родини. Ми маємо об’єднатися у любові до нашого міста, працювати і жити для його добра, допомагати тим, хто цього потребує.
         Від щирого серця вітаємо всіх вас, дорогі земляки, зі славним святом! Бажаємо усім вам добра, здоров’я, щастя, родинного затишку, благополуччя! Нехай у кожній домівці панують мир і спокій, збуваються всі заповітні мрії.

Зичимо всім жителям міста Божого благословення!

Переяслав-Хмельницька міська рада,

виконавчий комітет

Міський голова                                                                               Тарас Костін