Виставка “Мотиви трипільських орнаментів на традиційних народних сорочках” працюватиме до 1 вересня

У Музеї трипільської культури Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» створено виставку «Мотиви трипільських орнаментів на традиційних народних сорочках». На ній для огляду представлено унікальну орнаментовану кераміку трипільської культури та традиційне народне…

Активісти здійснили екосплав на каяках і почистили Трубіж від сміття

Екологічний сплав на байдарках вперше відбувся у Переяславі з нагоди Дня захисту довкілля 5 червня. Його метою був не лише активний відпочинок та насолода краєвидами, а й очищування Трубежа від сміття. Близько…

“Слов’янська хвиля” у 2021: як усе було та хто переможці?

5 червня у Переяславі традиційно відбулися міжнародні змагання з тріатлону «Слов’янська хвиля». Це чотирнадцяті змагання за всю історію. Як відомо, минулого року їх довелося скасувати через корона вірус. Та цієї…

Привітання Бездольному Олександру Володимировичу з ювілеєм від місцевого самоврядування

Переяславська міська рада та виконавчий комітет щиро вітають відповідального чергового виконавчого комітету Переяславської міської ради БЕЗДОЛЬНОГО Олександра Володимировича з ювілеєм! Бажаємо Вам здоров’я, щастя, успіху та натхнення у справах. Нехай…